ベトナム語を学び始めると、 北部と南部で発音や表現が違う ことに気づく方もいるでしょう。
ハノイとホーチミンでは、 日常的に耳にするベトナム語にも違いがあります。
この記事では、 北部・南部の違いと留学先の考え方を解説します。
- 北部と南部で何が違うのか
- 発音・声調の違い
- 語彙の違い
- ハノイで学ぶ特徴
- ホーチミンで学ぶ特徴
ベトナム語には地域差がある
ベトナム語は同じ言語ですが、 地域によって発音・声調・語彙などに違いがあります。
留学先を決めるときは、 発音だけでなく、学校の選択肢や生活環境も含めて考えることが重要です。
北部ベトナム語
ハノイを中心とする北部では、 北部の発音や語彙が使われます。
標準語の基準として北部発音が扱われる場面もあります。
ハノイで学校を探す場合は、 ハノイのベトナム語学校｜マンツーマン・大学・語学学校の選び方 も参考にしてください。
南部ベトナム語
ホーチミンを中心とする南部では、 北部とは異なる発音や語彙が日常的に使われます。
ホーチミンで学校を探す場合は、 ホーチミンのベトナム語学校｜マンツーマン・大学・語学学校の選び方 も参考にしてください。
発音の違い
同じ文字でも、 地域によって実際の音が異なる場合があります。
留学では、 学校だけでなく街中でも現地の発音を聞くため、 留学先の地域の発音に触れる機会が増えます。
声調にも違いがある
声調の区別や実際の発音にも地域差があります。
語彙にも違いがある
日常的な単語でも、 北部と南部で異なる表現が使われる場合があります。
そのため、将来ベトナム語を使う地域が決まっている場合は、 その地域で使われる発音や表現に触れながら学ぶ方法もあります。
ハノイで学ぶ
ハノイでは、学校での授業だけでなく、 日常生活でも北部のベトナム語に触れやすくなります。
どちらを選べばいい？
どちらが正しい・間違っているということではありません。
ハノイを候補に。
ホーチミンを候補に。
関係する地域を基準に。
学校や生活環境で選ぶ方法も。
地域にこだわりがない場合は、 授業形式、学校、費用、滞在環境などから比較してもよいでしょう。 学校候補をまとめて確認したい場合は、 ベトナム語学校20校を比較｜ホーチミン・ハノイの学校選び も参考にしてください。
マンツーマンなら発音を重点的に練習できる
北部・南部のどちらを学ぶ場合でも、 発音を重視するならマンツーマン授業も選択肢になります。
講師と1対1で学ぶことで、 自分が苦手な発音や声調を繰り返し確認しやすくなります。 マンツーマン留学については、 ベトナム語マンツーマン留学｜メリット・費用・学校選びを解説 も参考にしてください。
1ヶ月留学なら都市と学習目的を先に決める
1ヶ月程度の短期留学では、 北部と南部の両方を学ぼうとするより、 自分の目的に合った都市を決めて学習時間を確保する方法があります。
期間、費用、学習方法を含めた1ヶ月留学の考え方については、 ベトナム語留学1ヶ月｜費用・効果・おすすめの学び方 もあわせて確認してください。
まとめ
ベトナム語には北部と南部で違いがあります。
発音だけでなく、 学校・生活環境・目的を合わせて留学先を選びましょう。
ハノイかホーチミンか、
目的から選ぶ。
希望する地域・期間・学習目的に合わせて留学を検討できます。
ベトナム語マンツーマン留学を見る → ベトナム語学校20校を比較する → 無料で留学相談する →
コメント